草丁图书馆

  1. 首页 > 生活百科 > >

学习知识|日语拜拜怎么说，日语拜拜怎么说用中文谐音( 二 )

小知识


8、じゃあ ， またその时（とき）に 。 ——好了 ， 到时再见 。

日语怎么说拜拜翻译成中文 さよぅなら
读音就是“sa yo~ng na la”(yo~ng 要读快 ， 连着读) 。
さ よ う な ら！ 
发音（sa you na la!） 
“u”可以直接读成长音 ， 不过日本人一般不读这个长音的 ， （萨有哪啦！） 
“再见”常见的那一句是“さ よう な ら”（sa yo- na ra） 
这个一般在分手后将有一段比较长的时间不能相见时用 。 比较随便一点的说法是“さよなら”（sa yo na ra） 。

日语拜拜怎么写 熟悉的人(朋友或家人)
じゃね、バイバイ
上司,长辈
では、御先に失礼します 。
很长时间不见的或永远不见时说的再见
さよなら
再见(拜拜) ， 用日语怎么说…有多少种说法 口语里常用的:

バイバイ(罗马音:BA YI BA YI)---中文发音:巴依马依

じゃ! (罗马音:JYA)---中文发音:架!

还有一种"さよなら"(罗马音:SA YO NA RA)---中文发音:撒哟那拉
这种口语里也有用过,一般化了,翻译成"再见".比"拜拜"要"庄重"的感觉,所以用这个也不怎么样

建议不要用"さようなら",这个有时用来做永远的告别的,翻译成"永别了"
日语 拜拜怎么写的 拜拜用日语说法是：バイバイ
平假读音：ばいばい
罗马读音：baibai
释义：
1、分别时说的寒暄语 。 适用于儿童和关系亲密的人之间（别れの挨拶あいさつに言う语 。 子供や亲しい间柄の人に使う 。 ）
2、告别 ， 离开 。 （别れること 。 ）
例句：今日はこれでバイバイしよう 。
日语里表达拜拜的其他形式：
1、では、また — de wa  ma ta
是“回头见” ， “再见”的意思 。 此外 ， 「じゃ、また」「じゃあ」「じゃ」「じゃあね」「それでは」「それじゃ」「バイバイ」都是口语中熟人之间分手时说的 。
2、失礼（しつれい）します — si tu re i si ma su
是一种礼貌、比较郑重的道别用语 ， 用于关系不太亲近的人或对地位、年龄高于自己的人 。 另外 ， 打电话时通常以「失礼します」来挂断电话 ， 意思为“那我挂了” 。
3、お気（き）をつけて — o ki wo tu ke te
用于送人出门或外出时的寒暄语 。 但是 ， 熟人或同辈之间多用「お気をつけて」 ， 意思是“一路走好”“路上小心” 。
4、お大事（だいじ）に — o da i ji ni
一般用于探望病人或请对方保重身体的场合 。 但是 ， 也可以用于同对方告别或书信末尾 ， 意思为“祝好”“多保重” 。

推荐阅读


上一篇：学习知识|桃子用英语怎么说，100种水果的英文

下一篇：学习知识|你好的英语怎么说，中英文转换器