草丁图书馆

  1. 首页 > 生活百科 > >

学习知识|故宫用英语怎么说，有关故宫英语单词的例句( 三 )

小知识

第二天 ， 你们可以参观故宫 ， 在那里你们可以学习更多关于中国的历史 。

故宫英文怎么读 “故宫又称“紫禁城” ， 是明清两代的皇宫 ， 也是世界上最大的宫殿 ， 占地72万平方米（长960米 ， 宽750米） ， 建筑面积15万平方米 ， 始建于公元1406 ， 1420年建成 ， 是明朝第皇帝朱棣始建 ， 设计者蒯祥（1397—1481年 ， 字廷瑞 ， 苏州人） ， 占地面积78万平方米 ， 用30万民工 ， 共建了14年 ， 有房屋9999间半 ， 主要建筑是太和殿、中和殿和保和殿 ， 保和殿也是科举考试举行殿试的地方 ， 科举考试的一至三名分别称状元、榜眼、探花” 。

所以翻译一般都采用The Forbidden City  ， 用Forbidden这个词很形象也很贴切 ， 因为它深刻地反映了封建社会“闭关锁国”的政策 ， 所以这样翻译就变的内外皆知了 。 再说旅游英语也是采用的这个词组 。
故宫,天坛,长城,天安门,颐和园的英文怎么说? 故宫（Palace Museum ， Forbidden City）
故宫旧称紫禁城 。 是明清两代皇宫 ， 中国现存最大最完整的古建筑群 。 1988年被联合国教科文组织列为“世界文化遗产” 。
故宫占地72万平方米 ， 屋宇9999间半 ， 建筑面积15.5万平方米 。 为一长方形城池 ， 四角矗立、风格绮丽的角楼 ， 墙外有宽52米的护城河环绕 ， 形成一个森严壁垒的城堡 。 建筑气势雄伟、豪华壮丽 ， 是中国古代建筑艺术的精华 。
故宫有四个大门 ， 正门名为午门 。 俗称五凤楼 。 其平面为凹形 ， 中有重楼 ， 重檐庑殿顶 ， 两翼各有重檐楼阁四座 。 明廊相连 ， 宏伟壮丽 。 午门后有五座精巧的汉白玉拱桥通往太和门 。 东门名东华门 ， 西门名西华门 ， 北门名神武门 。
故宫宫殿的建筑布局有外朝、内廷之分 。 内廷与外朝的建筑气氛迥然不同 。 外朝以太和、中和、保和三大殿为中心 ， 是封建皇帝行使权力、举行盛典的地方 。 内廷以乾清宫、交泰殿、坤宁宫为中心 ， 是封建帝王与后妃居住之所 。 此外还有文华殿、武英殿、御花园等 。
乾清宫在故宫内庭最前面 。 清康熙前此处为皇帝居住和处理政务之处 。 清雍正后皇帝移居养心殿 ， 但仍在此批阅奏报 ， 选派官吏和召见臣下 。
交泰殿在乾清宫和坤宁宫之间 ， 含天地交合、安康美满之意 。 其建于明代 ， 清嘉庆三年（公元1798年）重修 ， 是座四角攒尖 ， 镀金宝顶 ， 龙凤纹饰的方形殿 。 明、清时 ， 该殿是皇后生日举办寿庆活动的地方 。 清代皇后去祭先蚕坛前 ， 需至此检查祭典仪式的准备情况 。 坤宁宫在故宫“内庭”最后面 。 明时为皇后住所 。 清代改为祭神场所 。 其中东暖阁为皇帝大婚的洞房 ， 康熙、同治、光绪三帝 ， 均在此举行婚礼 。

推荐阅读


上一篇：翻地起的粘土能养花吗

下一篇：护养花数我提出的建议