“凡尔赛文学”privilege文学你斗知道吗?我是开眼界了( 四 )


“凡尔赛文学”privilege文学你斗知道吗?我是开眼界了
文章图片

文章图片

即使“郭老师”本人因为低俗被封杀 , “郭语”却依旧活跃着 , 在“鬼打墙文学”爆火的时候也被频繁提起 , 甚至被视作源头之一 。
“岚语”创始人“五十岚上夏”也是“郭老师”的粉丝 。他本人在凭借“岚语”在抖音一个月涨粉206万后 , 还与郭老师直播连麦 , 来了一次两大语系的“梦幻联动” 。
“凡尔赛文学”privilege文学你斗知道吗?我是开眼界了
文章图片

文章图片

相比于“郭语” , “岚语”更加复杂 , 会把所有的中文内容用英文发音谐音表达 , 再对应生成各种奇形怪状的英文符号 。
“凡尔赛文学”privilege文学你斗知道吗?我是开眼界了
文章图片

文章图片

比如“家人们”就是Qarrang , “好的”是Holder , “什么”是Smar , “笑死我了”是Shoeswoller等等 。截至目前 , “岚语”在抖音上的播放量已经达到了13.7亿次 。
还有被称为继郭语、岚语、淋语之后的第四大语言“纠语” , 出自短视频博主“纠纠在努力”的农村生活视频 。
“凡尔赛文学”privilege文学你斗知道吗?我是开眼界了
文章图片

文章图片

因为方言口音的问题 , 纠纠会将“洋芋”读作“摇玉” , “萝卜”说成“劳布” , “螃蟹”变成“旁孩” , “杨枝甘露”是“颜值甘露” , 最夸张的是“薯条”的发音 , 让许多网友听成了“屎条” 。
加上剪辑软件自动识别的字幕 , 出现了“嘴巴和字幕各说各的”的神奇一幕 , 形成一种有趣的反差 , “纠语”就此诞生 , 纠纠也因为短视频尬剧和纠语被更多人认识 。
“凡尔赛文学”privilege文学你斗知道吗?我是开眼界了
文章图片

文章图片

图片来自微博@没空忧伤
无论是郭语、岚语还是纠语 , 没有郭老师、五十岚上夏和纠纠的演绎 , 可能也不会如此受欢迎 。于是 , 成为互联网文学“大师”便成为许多人的流量密码 。
如果没有足够的个性去创造一门“文学”或“语系” , 那就紧紧抓住这波热度 , 说最时髦的段子赚一波关注度 。
每当一门新“文学”兴起 , 抖音、B站上许多创作者便争相搞起了“二次创作” 。
就像“郭语”正当红时 , 抖音上涌现了一批“郭学家” , 致力于传播“郭语” , 进行“郭语”语法教学 。“五十岚上夏”也曾在抖音上创作过“女娃’s郭语秀”系列视频 。
“凡尔赛文学”privilege文学你斗知道吗?我是开眼界了
文章图片

文章图片

“鬼打墙文学”席卷网络时 , 也相继冒出许多将这一梗应用到生活中各种场景下的视频 , 比如送礼、吃饭、吵架 , 甚至是做广告:
普通人:去吃饭吗?
当代语言艺术家:家人们咱们就是说 , 这是一个七上八下、不上不下的时间 , 咱们就是说上课上得咱们心猿意马 , 咱们就是说饿得前胸贴后背、眼冒金星、五彩斑斓、五颜六色 , 咱们就说这边建议您给咱们一个回复 , 就是说要不要一起进行一个纯纯的一整个进食的大动作 。
谁最开始说 , 已经逐渐变得不重要 , 关键的是要在热度最高时参与进来 , 用流行文学扩充自己的语言体系 , 或是赚一波流量 , 在热度褪去时再去追逐新的流行 。
就像我们很难想起谁最开始传播“yyds”和“绝绝子” , 却在很长一段时间内除了这两个词再也难以想出第三个形容词 , 还一度陷入“网络失语症”的争议旋涡之中 。

推荐阅读