夕阳无限好全诗 “夕阳无限好只是近黄昏”这两句诗原来我们都理解错了意思

《夕阳无限好，被即将到来的黑夜掩埋》两首诗，妇孺皆知。通常我们对这两首诗的理解是夕阳无限美好，但已接近黄昏，很快就会消失。总的来说，这两首诗传达了美好事物消失的遗憾之情。

文章图片

在这种理解中，“刚刚”被理解为“但是”和“刚刚”的意思。
但是，也有人认为，在唐代，“刚”不是指“但是”，而是“刚”和“刚”。
这种观点的代表人物是周先生，他在《唐诗鉴赏词典》李商隐乐游墓群赏析篇中说:“古时候‘才’没有这样的意思，但它最初写的是‘才是’，意思是‘才是’和‘才是’，所以有‘才’和‘正’的意思。”
欧丽娟在《原唐诗可以这样读》一书中也提到了“才”的训诂。她说:“回到使用的时代，‘只’字在古代文学中意味着有限的范围。对语法的修辞研究证明，‘只’字是表示范围有限的副词，‘只是’的意思是‘刚好在’和‘刚好’。”

文章图片

事实上，我们在小学就知道了“只有”这个词的用法。小学课本上有一篇贾岛的《心不在焉》的笔记:“当我在一棵松树下质问你的学生时，他回答说:“我的老师，”他去找草药了，但是穿过这些云，我该往山的哪个角落走，我该怎么分辨呢？."诗人贾岛留了一张纸条给一个缺席的隐士，问隐士的弟子，隐士去了松树下的什么地方。弟子说，师父去采药了，他在这山上，但是云深，不知道他老人家在哪里。“只有”这个词在“但是朝向山的哪个角落”的意思是“刚刚”。
就这样，“夕阳无限好，被即将到来的黑夜掩埋”这两首诗的意义，与我们通常理解的完全相反，变成了“看太阳，为他所有的荣耀，只是近黄昏”，情感由消极转为积极。

文章图片

重读全诗:心中有暮影，已驶上乐游墓群。夕阳，无限美，只近黄昏。诗人李商隐晚上有点心烦。他开车去了古老的天堂。黄昏时分，古老天堂上的夕阳呈现出无限美好的景象。在天地的大美面前，诗人忘记了自己内心的不适。
【夕阳无限好全诗 “夕阳无限好只是近黄昏”这两句诗原来我们都理解错了】重新解读的乐游墓葬也充满了诗意。