安家日剧 对比日版《安家》 国产剧输了吗( 二 )


安家日剧 对比日版《安家》 国产剧输了吗


文章图片

安家日剧 对比日版《安家》 国产剧输了吗


文章图片

安家日剧 对比日版《安家》 国产剧输了吗


文章图片

愤怒的顾客甩了她一巴掌,她说:“开账单值得一巴掌。”

安家日剧 对比日版《安家》 国产剧输了吗


文章图片

虽然她对顾客无微不至,但在公司里,她的宽容已经荡然无存。
她不喜欢朱珊珊缺乏成就。

安家日剧 对比日版《安家》 国产剧输了吗


文章图片

她受不了大家早上一起唱成都。

安家日剧 对比日版《安家》 国产剧输了吗


文章图片

邻居把狗、孩子和快递存放在商店里,她不理解。
房间就像锦缎,过着悲惨的生活,没有大小姐的气场,却有着骂人的高贵架子。
你说她情商低,懂得取悦顾客;你说她没有人性,她爱她的哥哥。你说她只知道卖房和翟副总送的假名牌包。她很在乎,她很在乎;你说她小气,她小气,一会儿送这个礼物,一会儿送那个礼物,给徐阿姨各种外卖和炖菜...
用一句话解释这个人物为什么不讨喜:这个人物的性格太不完整,不太坏也不太好,不太聪明也不太精彩...
房间像织锦一样,太普通了,不符合我们理想中的“战斗女王”形象。
回看日文版的三玄一家,虽然她是卖房天才,但几乎所有的理论和技巧都是靠机械背诵完成的。
当男同事去相亲时,她能马上背诵出男同事去相亲时的注意事项。

安家日剧 对比日版《安家》 国产剧输了吗


文章图片

天才注定会有一些奇妙的缺陷,这与房间的辉煌是不相符的。
更重要的是,日剧中的女主从来不拍顾客的马屁,有时甚至恐吓责骂,站着挣钱。
在《卖房子的女人》中,情妇三玄是一个不需要长大的大情妇。只要她一直卖房,观众就会觉得很爽很精彩。
但是,国产剧里的这个,是一个受苦之后哭不出来的可怜宝宝,就像普通人乞讨食物一样。
对于习惯了原著爽剧的观众来说,自然是无法接受的。
但《安家》显然不想打造一个卖房子的机器人女人。
房间似乎在职场和人情中来回打转,变成了一个时而勇往直前,时而毫无想法,需要帮助的小女孩。
在《安家》中,编剧真正想表现的是一个需要成长的房间。
是一个真正的无名小卒,房间就像锦缎。
03
《卖房子的女人》只有10集,《安家》却有53集。
你还说了什么?
卖房的店长徐阿姨为了有一套属于自己的房子,和妻子离婚,最终实现了。

安家日剧 对比日版《安家》 国产剧输了吗


文章图片

为了省下房租钱,我和徐阿姨住在一个漂亮的房间里,逐渐踏上了一条不归路,每天伺候徐阿姨和他的狗。
总是穿着高级定制西装的王自健,在关键时刻仍然需要脱下外套,打扫厕所。

安家日剧 对比日版《安家》 国产剧输了吗


文章图片

朱珊珊,一个像公主一样美丽的女孩,住在一个壁橱里,尽管有人羡慕她的上海户口。

推荐阅读