蜡笔小新配音演员 蜡笔小新、柯南配音演员蒋笃慧病逝,网友落泪:好舍不得!

据台湾多家媒体报道,曾为《蜡笔小新》、《神探柯南》、《火影忍者》等多部经典漫画配音的台湾配音演员蒋笃慧于16日上午去世,享年49岁。

蜡笔小新配音演员 蜡笔小新、柯南配音演员蒋笃慧病逝,网友落泪:好舍不得!


文章图片

一个名为“伊尹之声”的脸书账户。“台湾最好的配音员之一,蒋笃慧女士今天早上离开了我们,我们将永远想念你,祝你安息,家人和朋友都会平安。”爱她的粉丝一片哗然,不敢相信这个坏消息。

蜡笔小新配音演员 蜡笔小新、柯南配音演员蒋笃慧病逝,网友落泪:好舍不得!


文章图片

2012年,蒋笃慧做客《康熙来了》,现场复制蜡笔小新的经典台词,用肖鑫的声音为麻将配音:“嘘,三”……嘲笑观众。
大家好!我是野原信治。每个人都叫我肖鑫。我五岁了。我最喜欢的颜色是白色,最喜欢的内衣图案是超级动作英雄。
看到这句熟悉的台词,很多人会自动补上蒋笃慧配音版肖鑫的音。

蜡笔小新配音演员 蜡笔小新、柯南配音演员蒋笃慧病逝,网友落泪:好舍不得!


文章图片

当外国动画传入中国时,国语配音也为角色增添了活力。作为华语配音界的领军人物,蒋笃慧被誉为台湾配音界的第一人。
她是《蜡笔小新》《神探柯南》《火影忍者》等经典动画中的配音演员。配音的角色有野间信夫、柯南、鸣人。

蜡笔小新配音演员 蜡笔小新、柯南配音演员蒋笃慧病逝,网友落泪:好舍不得!


文章图片

这些作品的配音版已经在台湾和mainland China播出,蒋笃慧的配音一度给观众带来欢乐。
报道称,蒋笃慧从小热爱表演,高中时在华钢艺术学校学习舞蹈,后来参加了中国电视台的配音培训班。一次偶遇后,一个制片厂老板让她尝试给动画片配音,于是她充分发挥了自己的戏剧特长,从24岁开始改行配音。
蒋笃慧曾提到,在给《蜡笔小新》的主角Nohara Shinsuke配音之前,他必须通过试镜,并被要求模仿台湾第一代肖鑫配音演员冯友薇的声音。
但是,她认为我们应该学习日语版的原声,她称赞日语版创造了一种新的说话方式。她还创造了肖鑫演讲的新模式。肖鑫可爱而有趣的声音已经成为许多人童年的记忆。

蜡笔小新配音演员 蜡笔小新、柯南配音演员蒋笃慧病逝,网友落泪:好舍不得!


文章图片

视频截图
2018年她在《天天向上》做客的时候,也提到过她的角色会参考原声。至于为什么女生会配男生,她解释说,男生长大了会变声,所以漫画里的男生都是女生配音的。在现场,她还表演了《蜡笔小新》和《小猪佩奇》,并休息了一会儿去抢玩具。

蜡笔小新配音演员 蜡笔小新、柯南配音演员蒋笃慧病逝,网友落泪:好舍不得!


文章图片

视频截图
早前她还在电视节目中提到曾用蜡笔小新的声音录过网上麻将,用的声音说了“胡”“三”“自摸”“放我一马”,让人捧腹大笑。
匹配火影忍者的时候,声音因为喊“螺旋药丸”花了不少钱。好像一集配五集,有些集演的很烂,她很痛苦的活该。

蜡笔小新配音演员 蜡笔小新、柯南配音演员蒋笃慧病逝,网友落泪:好舍不得!


文章图片

视频截图
在一次采访中,蒋笃慧曾经说过:“热情在配音工作中非常重要。乐于学习,反应迅速,能给人物注入新的活力。”她还说配音的时候需要专心于自己的工作,要用眼睛看画面,配音嘴,注意口型是否正确,这样配音也可以训练反应和专注力。
事实上,蒋笃慧已经病了一段时间了。今年6月,她曾在一个社交网站上发了一张光头照片。有网友猜测她生病了,没想到这么突然。据媒体报道,她的家人透露,她之前已经接受了一段时间的治疗,家人正在做善后工作。一切都很低调,不会举行公开的告别仪式。

推荐阅读