原来如此的日语 “原来如此”真不是"Soga” 90%的人都说错了
受海岛电影的影响
许多人错误地认为
“我明白了”的英文表达是:
Soga或so des nei
【原来如此的日语 “原来如此”真不是"Soga” 90%的人都说错了】这其实是严肃的日语
向皮卡丘学习正确的表达方式
第一
我明白了
“看”不仅仅是“看”
还有“理解和理解”的意思
这是最简单明了的表达方式
a:皮卡丘今天缺席。他怎么了？
皮卡丘今天没来。他怎么了？
他患了脑膜炎。
他得了脑膜炎。
我明白了。
我明白了。
我所说的和所做的都是为了你好。
我说的和做的都是为了你好。
好的，我明白了。
好的，我明白了。
知识延伸:“我看见”和“我知道”的区别
我明白了，意思是你在别人说之前不知道。
我知道意味着你比别人早知道。
3号
所以这就是原因。/原来是这样
以上两个表达可以直接翻译成:“原来是这样的。”
a:皮卡丘病了，所以他没有来参加聚会。
他病了，所以没有来参加聚会。
哦，这就是他缺席的原因。
难怪他缺席了。
4号
有道理
这样的回答是基于表达对前者的理解。
答:皮卡丘是一个巴基斯坦男孩，但是他的中文说得很好，因为他的父亲是中国人。
皮卡丘是一个巴基斯坦男孩，但是他的中文说得很好，因为他的父亲是中国人。
啊，有道理。
啊哈，我明白了。
五号
这解释了很多
如果小仙女主动挑男神，
但对方依然稳如泰山
那么这可以解释很多事情...
我看见他手里拿着一块鲜肉。
我看见他手里拿着另一块小肉。
哦，这解释了很多。
哦，我明白了。
文章图片
6号
难怪
惊奇，名词，惊奇，惊奇
难怪说:“难怪，就是这样。”
它可以单独使用，也可以跟在句子后面
a:皮卡丘为什么这么伤心？
皮卡丘为什么这么伤心？
因为他的狗刚刚死了
因为他的狗刚刚死了。
难怪他会难过。
难怪他这么伤心！
“竖起耳朵听”，侵权必究
趣味跑步慈善长跑
推荐阅读
- 微软史上最大收购行动，决战元宇宙的背后是「文化输出能力」？
- 有一个重男轻女的母亲是怎样的体验？
- 老公为什么会找丑的女人做女朋友？
- 吴婷和武庚的婚姻是否能够帮助他人的婚姻？
- 世上只有妈妈的孩子像块宝…在歌谣里有数不尽的甜蜜
- 嫁给一个不爱自己的男人是什么感受？
- 单纯的女生你伤不起，因为过了几年，你看到她就会内疚
- 一个老实本分的女人，都有哪些表现？
- 皮肤黑的人是不是不适合做老婆？
- 喜欢上一个人的时候，男方和女方各是如何说的