与诗同行 渭读 与秋共舞 与诗同行

你身边的秋色是怎样的?
或者清晨的第一缕阳光
或是山街夕晖
或者晴朗的蓝天
本期渭读
小兰会带大家进去的
诗人刘禹锡的《望洞庭》
还有李白的秋灯宣城谢舒北楼
穿越时空隧道,领略别样的秋色
一起探索戴望舒的《秋梦》
品读秋日的美好
王东亭
【唐】 刘禹锡
湖和月亮是和谐的,
潭面无风镜未磨。
看洞庭山水,
白银盘里一青螺。
#评论
1.洞庭湖:湖名,今湖南省北部。
2.湖光:湖的波光。
3.两:指湖光和秋月。
4.和谐:水色和月光相互辉映。
5.潭面:指湖面。
6.镜子不是磨的:古代的镜子是铜和磨的。这里说湖面无风,水平如镜;远处看湖中景色模糊不清,好像镜子没擦亮就模糊了。
7.白银盘:形容平静而又清的洞庭湖面。
8.青螺:这个用来形容洞庭湖的洞庭湖山。
作者

刘禹锡
字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自称“家本荥上,籍占洛阳” ,其先祖为中山靖王刘胜 。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。
他的诗歌和散文都很优秀,涉猎广泛。与柳宗元并称为“刘浏”,与魏、白居易并称为“三大家”,与白居易并称为“白柳”,留下了《楼氏铭》《支竹词》《杨柳枝词》《武夷巷》等名篇。三部哲学著作《论天》论述了天的物质性,分析了具有唯物主义思想的《天命论》的渊源。著有《刘梦德选集》和《刘斌科集》。
译文
洞庭湖的水和光与秋月融为一体,
水面波平浪静就好像铜镜未磨。
从远处看,洞庭湖的景观是绿色的,
恰似白银盘子托着青青的田螺。
欣赏
此诗描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色,表达了诗人对洞庭风光的喜爱和赞美之情,表现了诗人壮阔不凡的气度和高卓清奇的情致。首句描写湖水与素月交相辉映的景象,第二句描绘无风时湖面平静的情状,第三、四句集中描写湖中的君山。全诗选择了月夜遥望的角度,把千里洞庭尽收眼底,抓住最有代表性的湖光山色,轻轻着笔,通过丰富的想象、巧妙的比喻,独出心裁地把洞庭美景再现于纸上,显示出惊人的艺术功力。
丘登宣城谢舒北楼
【唐】李白
在风景如画的河流中,群山在夜晚看起来很清澈。
两水夹明镜,双桥落彩虹。
橘林柚是在冷烟的烟雾中映衬出来的;秋天是无边无际的,梧桐也显得苍老了。
谁念北楼上,临风怀谢公?
#评论
1.谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
2.江城:一般指水城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大小水,都称之为“江”。
3.两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。
4.镜面:指拱桥的桥口及其在水中的反射形成的圆,像一面明亮的镜子。
5.双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇年间所建。
6.彩虹:指水中的桥影。
7.人烟:人家里的炊烟。
8.北楼:即谢朓楼。
作者

李白
字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”。是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。
李白有《李太白集》传世,其诗多为醉时所作。他的代表作有《望庐山瀑布·难走》、《蜀道南》、《江金九》、《越女词》、《枣发白帝城》等。
译文
河边的城市和图中一样美,山越来越晚了。我爬上谢条楼,俯瞰晴朗的天气。两条河之间,一潭清水犹如一面明亮的镜子;凤凰桥和济川桥就像坠入人间的彩虹。橘子和柚子之间的空气中弥漫着来自村庄的稀薄的冷烟。深秋的时候,梧桐又老又黄。除了我,谁会想到谢朓北楼来见见萧飒的秋风和谢老师?

推荐阅读