黑寡妇和鹰眼侠为什么叫复仇者联盟电影漫画所有成员名单介绍复仇者|联盟|英雄|美国

近日电影《复仇者联盟3：无限战争》也是受到了众多网友们的关注，片中各位超级英雄也是组建了复仇者联盟的组织，许多不了解漫威的网友都想知道为什么叫复仇者联盟？今天小编就带你来了解一下。

文章图片

复仇者联盟（Avengers）是美国漫威漫画旗下超级英雄团队，初次登场于《复仇者联盟》第1期（1963年9月），由编剧斯坦·李和画家杰克·科比联合创造，被称为是”地球上最强超级英雄组合“。
【黑寡妇和鹰眼侠为什么叫复仇者联盟电影漫画所有成员名单介绍】
创始人为钢铁侠、雷神托尔、绿巨人、蚁人和黄蜂侠。从一开始复仇者联盟的成员名单便不断的更动，第二期绿巨人就离队，改由美国队长加入。不断更改的成员名单已成为复仇者联盟的特点，但一个主题从未变过，那就是专与单一超级英雄无法应付的敌人作战，也是他们着名战斗口号“复仇者，集合！”（Avengers Assemble）的由来。

到《复仇者联盟1》上映，发现以复仇为名，当时很迷惑。不是向九头蛇复仇吗？为什么要叫“复仇者联盟”呢？

文章图片

带着非常好奇的心情，小编找到《复仇者联盟》的英文The Avengers，翻译成中文是复仇者，但是为了贴合影片中文名变成了《复仇者联盟》。英文单词非常有趣，Avenge是复仇的意思，Revenge是报仇的意思。读者朋友肯定大呼“这不是一个意思吗”。

Avenge和Revenge在词义上差别非常大，前者其实更多的带有“锄强扶弱”、“路见不平”的意味，出发点是公义的。而后者更接近汉语通常语境的出于私仇的报仇复仇，更多的是为了自己。简单的说，我们最喜欢的超级英雄在行为目的上是“替天行道”。