边陲的拼音 越南废除汉字学罗马拼音 导致国内文化断层 后人看不懂族谱

中国文化历史悠久。从古代人类的黎明到今天社会的飞速发展,中华文化就像一条无尽的河流,在历史的变迁中不断传承。文字作为文化的载体,也随着社会的变化而发展。

边陲的拼音 越南废除汉字学罗马拼音 导致国内文化断层 后人看不懂族谱


文章图片

汉字经过几千年的冲刷,已经发生了完美的转变。从最初的象形文字到后来的大篆、小篆、隶书、楷书,汉字始终在传承中发展。汉字的传承不仅促进了中国的文化传承,也对周边国家产生了重要影响。
【边陲的拼音 越南废除汉字学罗马拼音 导致国内文化断层 后人看不懂族谱】位于中国边境的越南,1800多年来一直使用汉字作为官方文字,但后来却废除了汉字,转而学习罗马拼音,这对当地人民的生活产生了很大的影响。
这个边境小国自古以来就受到中原文化的影响
由于特殊的地理位置,越南自古以来就与中国有着密切的联系。
据史料记载,越南在秦朝时就与秦朝有过接触。公元前214年,秦始皇统一六国后,派兵在广州、福建等地建立统治。当时,越南也被秦军征服。
“胜者为王,败者为寇”,越南北部的百越部落只能归秦襄郡管辖。从此,越南中北部陷入了被中国王朝统治1000多年的命运。明清时期,越南成为中国的藩属国。
时间有一种神奇的力量,它能以一种微妙的方式改变一些事情。

边陲的拼音 越南废除汉字学罗马拼音 导致国内文化断层 后人看不懂族谱


文章图片

漫长的封建统治使中原文化逐渐在越南人民心中扎根。为了更好地服从中国古代的治理,越南使用汉字作为隶书,汉语作为普通话。
他们的古籍文献记载也使用了汉字,这使得越南汉字文化的传承成为一种传统。
抛弃汉语,学习罗马拼音
虽然汉字文化在越南传承了1800多年,但由于历史悠久,一直没有得到维护。16世纪末,中国明清两朝更替之际,越南做出了新的选择。他们抛弃了汉字,开始提倡学习罗马拼音。
这种突然的变化有着深刻的历史原因。首先是中国的动荡。王朝的更迭必然会引发流血事件。
“一朝天子一朝臣”,明朝大势已去,清军入关后必然引起社会动荡。眼见明朝不堪重负,更不用说照顾邻国小国越南,越南开始寻求新的出路。

边陲的拼音 越南废除汉字学罗马拼音 导致国内文化断层 后人看不懂族谱


文章图片

其次,西方文化的涌入也是越南文字变迁的重要诱因。16、17世纪的欧洲刚刚经历了文艺复兴的洗礼,正在向资本主义飞奔。与思想和科技保持同步促进了欧洲生产力的快速发展。因为科技的进步,先进的交通工具为欧洲传教士的旅行打开了大门。
传教士的出现带来了许多闻所未闻的新思想,但在封建思想根深蒂固的中国并没有得到多少回应,相信儒家圣贤的朝廷官员对他们也不感兴趣。
无奈之下,这些远道而来的传教士只能改变策略,瞄准越南这样的边境小国。
1527年,葡萄牙传教士到达越南后创造了罗马字符。此举是为了更好地向越南人民传达宗教思想。
罗马文字的创造为越南主流文字的转变提供了支撑。随着其他西方国家的传教士陆续抵达越南,他们继承了葡萄牙传教士的传统,继续用罗马文字记录越南语。
后来,由于传教士的国籍不同,他们用不同的方式使用不同的语言。为了统一记载,一位来自法国的传教士出版了一本专门的字典,这也促进了越南国语汉字的出现。

边陲的拼音 越南废除汉字学罗马拼音 导致国内文化断层 后人看不懂族谱

推荐阅读