相委而去 部编版语文七年级上册第8课《世说新语》二则 知识点+图文解读( 二 )
二、文本翻译
原文:陈太秋和他的朋友长期旅行。如果过不去，放弃太高，甚至走了之后。
给…作注解
条款:协议。
到:到。
离开(他)。放弃。走，离开。
奈:蔡。
陈太秋和一个朋友去了，约好中午见面。(朋友)中午过了，太尉(他)走了。太尉走后，那人才到。
原文:方圆七岁，在门外玩耍。陈太秋的朋友问方圆:“你爸爸在吗？”？"“慧远回答说:”我父亲等你很久了，你还没有到，已经走了. "
给…作注解
年份:当年。
玩:玩。
你父亲在吗？你父亲在吗？尊敬国王，作为对别人父亲的尊称。不，和“不”一样。
翻译:
太尉的长子陈元方七岁，正在门外玩耍。那个人问方圆，“你父亲在吗？”方圆回答说:“当你很久没来的时候，他已经走了。”
原文:朋友气愤地说:“多么不人道！与人同行，与人同行。”方圆说:“你和你的家人正处于全盛时期。不到日本，不到中国，就没有信仰；嫁给你父亲是不礼貌的。”
给…作注解
离开:没有我的离开。相位，表示动作偏一侧。委员会，放弃。
男人生气了，说:“真不是人！和别人见面，却离开我。”方圆说:“你和我父亲约定的时间是中午。如果你不到中午，你就是不讲信用；对儿子骂父亲是不礼貌的。”
原文:朋友惭愧，下车引导。方圆的条目被忽略。
给…作注解
羞耻:感到羞耻。
铅:拉，拉。
顾:回头看。
【相委而去 部编版语文七年级上册第8课《世说新语》二则 知识点+图文解读】那人很惭愧，就下车想拉人民币。方圆走进自己的门，再也没有回头。
第三，解决问题
1.“非人哉！“随大流”是什么意思？
陈太秋的朋友，失约时食言，不反省自己，反而埋怨别人，可见他不但不忠实，而且无礼。
2.陈元方驳“客”有何妙处？
陈元方的反驳有三个特点。首先，简洁明了。“日日”是前提，“日未至”是不可信的，“骂父”是无礼的。这些写的很清楚；其次，明确，有理有据。先说前提，再指出背信弃义和无礼的表现，有依据有结论；最后，注意言辞的分寸，“不忠实”和“不礼貌”是严格正当的，不会失去身份。
3.朋友的态度有什么变化？从中可以看出什么样的性格特征？
从“愤怒”到“羞愧”，下车拉着方圆说明朋友们意识到了自己的错误。说明朋友虽然不守信用，不懂礼貌，但错误是可以改正的。
4.“方圆入境不顾”属于什么样的描述？方圆有什么特点？
本课题采用行动描述功能分析法。属于动作描写，真实展现了方圆小时候的率直，好恶很容易暴露。
5.这篇文章给了我们什么样的启示？
我们会从这篇文章中得到很多启示。通过陈太秋的行为，我们知道我们应该是一个守信用的人；通过方圆的言行，我们知道我们应该是一个坚持原则的人；通过朋友的行为，我们知道自己应该是一个犯错并改变错误的人。朋友，作为一本反面教材，告诉我们一个人做事要诚实，为人要正直，否则就会失去朋友和友谊。
四，文本的主题
讲述了一个七岁的孩子陈元方的故事。他称赞陈元方的聪明、机智和理解力，并从另一个方面告诫人们做事要诚实和有礼貌。
课后课本练习
1.例:现代汉语与文言文相比，最大的特点是通俗易懂。同一个词在古代汉语中可能有多种含义。即使是同义字，也可以分为使役用法、意动用法等。所以文言文通常比较深奥难懂，或者每个字都有很多解法。现代汉语通俗易懂，与文言文不同的是现代汉语的句式可以随意改变，表达起来很容易，不生硬。讲故事。
推荐阅读
- 农业农村部：2021年粮食产量创新高 能繁母猪产能回到合理水平
- BLG俱乐部回应Uzi与Lele争议事件
- 王者荣耀：西游记人物角色全部登场，新皮肤1个，唐僧不怕偷袭
- 农业农村部：过去一年，全国农村卫生厕所普及率预计超过70％
- 农业农村部：我国新建成高标准农田1.05亿亩
- 王者荣耀：玩家对部分英雄不友好，对局中总是被排挤
- kpl新皮肤开启预定妲己女仆咖啡星元部件免费领
- 大寒来了!你知道身上最需要保暖的8个部位、8处“暖气”开关吗？
- 四川省骨科医院与重庆市巴南区中医院携手打造重庆南部城区运动医学中心
- 魔兽TBC：部落专属福利，免费暗抗披风获取方法