撸时代动漫 动画《天官赐福》开播豆瓣9.1分 我们和幕后主创聊了聊( 二 )


“我看到原着这里时,就有很强的画面感。动画最后花城的那一笑其实蕴藏了很多深意。对书粉来说,他们看到的是久别重逢;对普通观众来说,他们可能会猜测花城到底是善是恶?带着怎样的目的而来?站在不同角度的观众会做出不一样的解读。”李豪凌说,“其实现在第一集的结尾也没有完全揭露出场角色的身份,大部分观众还是可以带着猜想接着看的。至于后续是不是真如大家所想,还得继续往下追才能得到验证,这就是看书、追番的乐趣所在嘛。”
榜首的“灯火通明”,数据“飞升”,动画《上天保佑人民》的良好反响,也让李更加坚定了决心。国内动画观众的欣赏水平不断提高。只要他们努力工作,花时间制作,观众就能识别并给予支持。“这对我们的动漫产业也是一个非常积极的带动作用。”
姜广涛、马正阳:动画产业腾飞,配音演员的存在才更有价值
会议当天,蒋光涛和马正阳两位领唱也来到现场,分享对人物和故事的理解。
谢怜的配音演员姜广涛认为,谢怜身上拥有一种“千帆过尽”后的佛系,如何展现人物身上的纯粹是难点所在。对于花城,配音演员马正阳则称其是一个把执念与信仰做到极致的信徒,这份情感不仅感动了谢怜,也将深深打动每一位观众。姜广涛表示,正式配音的进程中,配音演员看到的都是还在赶制中的动画半成品,因此大家对于一些观众反应热烈的名场面其实没有像在现场看成品一样震撼。“但是哪怕是观众不容易注意到的小细节,都要非常用心地完成。只有把全部的精力都放在表演上,用最饱满的姿态去迎接,才能达到最好的效果,让每个情节都有可能成为名场面。”马正阳说。蒋光涛表示,在官方配音过程中,配音演员看到的是还在制作中的动画半成品,所以人们对部分观众反应热烈的著名场景,并没有现场看成品那么震撼。“但即使是不容易让观众注意到的小细节,也应该非常小心。只有把所有的精力都投入到表演中,以最饱满的姿态迎接表演,才能取得最好的效果,让每一个情节都有可能成为名场面。”马正阳说。
对于动画《天官赐福》最终呈现出的视听效果,两位配音演员都不吝赞美,并称导演李豪凌的专业、细致让他们对作品充满信心。“有一些语言上非常微小的细节,可能配音演员自己有时也忽略了,但他都能注意到。当我们完成配音工作后,他还会继续确认画面、校正调整片子的节奏。”姜广涛说。事实上,“纯粹”与“信仰”,恰恰也是国产动画与配音产业蓬勃发展的重要因素。其实,“纯粹”和“信仰”也是国产动画和配音行业蓬勃发展的重要因素。
马正阳表示,自己从小便是动漫迷,小时候他曾在广东生活过,在那里可以第一时间接触到海外引进的作品,很多都实现了本土化的粤语配音。“海外的作品,毕竟来自不同的文化背景,哪怕是经过字幕的转化,很多内容也并不一定能完全为我们所接受或消化,给我们带来的体验还是有差距的。从那时起我就很希望,能看到更多由我们做出来的作品、讲我们自己的传统文化,我毫不怀疑这个行业能越走越好。”马正阳说。
姜广涛则回忆起2011年动画电影《魁拔》公映时收获的鲜花与掌声,他一直坚信国产动画行业即将腾飞。此番参与到动画《天官赐福》,他的内心依然会因为配音创作充满愉悦和乐趣。【撸时代动漫 动画《天官赐福》开播豆瓣9.1分 我们和幕后主创聊了聊】“配音是一个伴生产业。现在我们也有开发广播剧这样的产品,但传统意义上,我们称自己为‘配音演员’,这就意味着我们还是期待能结合画面展开工作。我们说‘视听奇观’,动画片正是奇观中不可或缺的一部分。我期待着动画行业能够出现越来越多的好作品,这样我们也能有更多充分展现自我的舞台。只有优秀的国产动画作品多了,观众认可了,我们配音演员的存在才会更有价值。”在姜广涛看来,动画产业的发展无论是对提振二次元经济,还是丰富整个社会的精神生活,都有很积极的影响。蒋光涛回忆起2011年动画电影《魁拔》上映时的鲜花和掌声。他一直认为国内动漫产业即将腾飞。这次他参演了动画《上天保佑人民》,因为配音,他的内心还是会充满欢乐和乐趣。“配音是一个关联行业。目前我们也开发广播剧之类的产品,但是在传统意义上,我们称自己为‘配音演员’,也就是说我们还是期望用图片来工作。我们说“视听奇观”,漫画是奇观中不可或缺的一部分。我期待动漫行业出现越来越多的好作品,让我们有更多的舞台来充分展现自己。只有有更多优秀的国产动画作品,观众认可,我们配音演员的存在才会更有价值。”在蒋光涛看来,动漫产业的发展对于提振二次经济、丰富全社会的精神生活有着非常积极的影响。

推荐阅读