36氪专访 | 椰岛游戏 COO 陈闻：《江南百景图》上线扬州新地图，今年计划出海日本( 二 )
但我们觉得 ， 《江南百景图》这个 IP 本身有自己的传统文化属性 ， 我们看中它的长期价值 ， 所以才会去做这种线下的活动 ， 让用户以及一些圈外人注意到我们 。这更像做品牌 ， 而不是广告 。
我们在上海豫园做过两次 。一次是去年松江府地图上线 ， 我们把豫园作为一个奇观放在了游戏里 ， 同时在豫园做了元宵灯会；第二次是去年暑假在豫园中心广场做了《江南百景图》的主题集市 ， 展出了很多非遗文化 。
【36氪专访 | 椰岛游戏 COO 陈闻：《江南百景图》上线扬州新地图，今年计划出海日本】我们的合作方也是觉得江南百景图是传统文化的游戏 ， 跟豫园的风格非常契合 ， 他们比较反感纯广告行为以及跟整个豫园氛围不契合的元素 。
Q：去年年底《江南百景图》和上海美术电影制片厂的《天书奇谭》IP有一场联动 ， 这场合作是怎么促成的？
A：美影厂创作了很多给一代人留下深刻印象的动画作品 ， 其中《天书奇谭》的水墨画美术风格跟《江南百景图》的吴门画派风格比较接近 。美影厂希望通过《江南百景图》让《天书奇谭》这样的经典被更多 00 后的年轻人看到 ， 我们也希望能够唤回 80 和 90 后的童年回忆 ， 吸引他们来玩我们的产品 。
联动期间 ， 我们在游戏里上线了《天书奇谭》里的人物角色 ， 希望能激起老玩家回坑收集人物的欲望 ， 最终也确实达到了预期效果 。下一站：日本
Q：有没有出海计划？
A：我们 4 月会把《江南百景图》推往日本 。我们的想法是不做太多修改 ， 把中国传统和中国文化原汁原味地推向海外 。这是一个非常大胆的尝试 ， 但我觉得美和艺术全世界都是互通的 ， 通过我们的一些买量测试证明我们主打的国风之美外国人也会欣赏 ，希望《江南百景图》能让不同国家的人更好地理解对方的文化 。
Q：第一站为什么选择日本？
A：因为我们在做了美术吸量测试之后发现 ， 日本市场是数据表现最好的地方 。日本也是一个受到儒家文化影响的国度 ， 所以对明朝文化比较好接受 。
Q：东南亚市场有计划吗？
A：东南亚也有计划 。但对应当地语言的成本比较高 ， 而且东南亚市场规模没有日本大 ， 所以我们打算先把它放在英文版里去尝试 。在日文版之后 ， 我们会做英文版 。
Q：对于出海收入有预期吗？
A：没有特别高的预期 ， 因为这是我们第一次去做一款网游的本地化运营 。之前代理《黑暗料理王》 ， 我们只做了文字翻译 ， 没有专门去做本地化运营 。为了应对日本市场 ， 我们扩充了公司运营以及负责本地化的团队 ， 同时也会使用当地线下供应商 。
推荐阅读
- 和平精英：首款特效平底锅的实战效果！颜值在线，氪度却不美丽！
- 旅游生态文化“三轮驱动” 打造乡村振兴永泰样板——专访永泰县委书记雷连鸣
- “编外莆田”爱尔眼科
- 王者荣耀：这几个英雄不氪金也能拿到荣耀水晶，你知道吗？
- fgo：这几位从者有着非常强势的骗氪能力，说实话要管住圣晶石
- 《原神》美国玩家氪金氪爆：2021 年在美收入超 25 亿元
- 2021年美国玩家玩《原神》氪金4.06亿美元
- 崩坏3：40w氪金大佬“毁号”，新角色一斗数值过于超标
- 《异星探险家》现已解禁!新内容还有氪金元素
- 斗地主满宠被吐槽，氪金玩家表示很无奈