远嫁,你能克服语言障碍吗?

【远嫁,你能克服语言障碍吗?】年轻时 , 一直觉得远嫁的人特别勇敢 , 尤其是嫁到国外去的 , 为爱情真是豁得出去 。
我的同学里就有几位嫁到异国他乡的 , 可是 , 除了一位嫁到比利时的同学过得依旧很幸福外 , 其余几个人现在似乎都成了单身了 。
一次同学聚会时 , 聊起了远嫁这个话题 , 一位曾做过五年韩国媳妇的同学 , 借着酒劲各种吐槽这婚结的鸡肋 , 告诫我们 , 远嫁可得想好了 , 爱情很丰满 , 现实很骨感 。
远嫁,你能克服语言障碍吗?
文章图片

文章图片

01
远嫁 , 你的语言障碍能克服吗?
咱们姑且不论嫁到异国 , 就说嫁到外省吧 , 虽然普通话是官方语言 , 可实际上仍时有很多地方的人只会讲方言 。
女人嫁给一个男人 , 却不可能只跟他一个人交流 , 姑娘们背井离乡来到一个陌生的地方 , 积极地想融入一个家庭 , 却发现 , 老公亲戚们说的话 , 完全听不懂啊 。
一大家子人聚会 , 每个人都交谈的不亦乐乎 , 唯独她一个游离在外 , 尽管已经费老鼻子劲努力去听别人在讲些什么 , 可是就是想听外语一样 , 听不懂 , 听的一知半解 。
老公也不可能每句话都翻译给她听啊 。
要是生活里遇上些矛盾 , 当事双方讲的互相听不懂 , 一件小事说上半天 , 连说带比划的 , 还是鸡同鸭讲 , 甚至产生误解 , 加剧矛盾 。
孤立无援的感受 , 想象一下这个画面:一股飕飕的冷风刮过 , 卷起了地上一片枯叶 , 啪的一下拍在了脑门上 。。。
远嫁了 , 就要做好大部分沟通困难的情况都得自己一个人面对的心理准备 , 哑巴吃黄连有苦说不出可能经常会发生在日常中 。你准备好了吗?
远嫁,你能克服语言障碍吗?
文章图片

文章图片

02
远嫁 , 你的饮食习惯能适应吗?
一个从不吃辣的姑娘 , 嫁到了连炒菜锅都透着丝丝辣气的地区 , 这滋味可还酸爽?
一个吃的清淡 , 吃素比吃肉多的姑娘嫁到了天天无肉不欢蔬菜供应单一的地区 , 第一件要解决的事情恐怕就是便秘了吧 。。。
原本一手的好厨艺 , 在一个完全不同的饮食习惯的地区 , 可能完全没有了用武之地 , 曾经这项众人交口称赞的过人之处 , 有可能现今成了被人诟病的方面 , 这种落差看上去好像有点心酸 。。。
03
远嫁 , 风俗文化的差别 , 你能接受吗?
前些年 , 有部电影《刮痧》引起过国内电影爱好者的广泛探讨 , 这部片子把中西方文化的冲突刻画的淋漓尽致 。
中国人的中医瑰宝刮痧疗法 , 在国内是一门疗效甚好的医术 , 而到了美国 , 美国人没见过 , 看到一条条的红印 , 便认定是给孩子刮痧的这家人在虐待儿童 , 牢狱之灾 , 剥夺抚养权等等接踵而至 , 主人公不得不为文化上的巨大差异不断地买单 。
电影的拍摄向来比较极端 , 因为他需要制造戏剧冲突 , 但是我们不得不承认 , 迥异的文化差异 , 风俗差异的确会造成不同地区的人的矛盾和误解 。这样的情况其实比比皆是 。
说到这个 , 我不禁想到了一个人 , 曾经的中国国际象棋棋后褚辰 , 她与卡塔尔的一名棋手相爱 , 不顾父母的反对 , 硬是远嫁去了卡塔尔 。
卡塔尔是个中东国家 , 信奉伊斯兰教 , 我不得不佩服褚辰的勇气 , 居然可以放弃一切去一个跟汉文化没有一丝相通的国家 , 只因为爱情 。
那么她现在幸福吗?也许吧 , 两个女儿 , 丈夫也一直很爱她 。

推荐阅读